Queridos amigos,

Nos complace anunciar el programa de nuestro tradicional retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en Karma Guen y la Stupa de la Iluminación en Benalmádena, España.

Fecha: del 18 al 27 de septiembre de 2026.

Jamgön Kongtrul Rinpoche se unirá a nosotros y ofrecerá enseñanzas e iniciaciones durante el evento.

El retiro del 8º Karmapa sera guiado por el estudiante de Lama Ole, Michael Fuchs.

¡Todos son bienvenidos! Como siempre, tendremos un gompa separada para la práctica de Ngöndro.

REGISTRO ABIERTO – https://registration.karmaguen.org/

Programa del 18 al 27 de septiembre de 2026

Viernes 18 de septiembre
20:00–23:00 Panel de Maestros Viajeros: «Qué es el Budismo Camino del Diamante» y Meditación del 16º Karmapa.

Sábado 19 de septiembre
10:00–13:00 Iniciación del 2º Karmapa por Jamgön Kongtrul Rinpoche en Karma Guen.
15:00–18:00 Práctica personal.
20:00–23:00 Panel de Maestros Viajeros: Preguntas y respuestas, y Meditación del 16º Karmapa.

Domingo 20 de septiembre
10:00–13:00 Iniciación del 15º Karmapa por Jamgön Kongtrul Rinpoche en Karma Guen.
15:00–18:00 Práctica personal.
20:00–23:00 Meditación del 16º Karmapa. Inicio del retiro del 8º Karmapa y Ngöndro.

Lunes 21 de septiembre
10:00–13:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
15:00–18:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
20:00–23:00 Meditación del 16º Karmapa. Panel de Maestros Viajeros: Preguntas y respuestas — para todos.

Martes 22 de septiembre
10:00–13:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
15:00–18:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
20:00–23:00 Meditación del 16º Karmapa. Panel de Maestros Viajeros: Preguntas y respuestas — para todos.

Miércoles 23 de septiembre
10:00–13:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
15:00–18:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
20:00–23:00 Enseñanzas sobre meditación budista por Jamgön Kongtrul Rinpoche en Karma Guen.

Jueves 24 de septiembre
10:00–13:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
15:00–18:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
20:00–23:00 Meditación del 16º Karmapa. Panel de Maestros Viajeros: Preguntas y respuestas — para todos.

Viernes 25 de septiembre
10:00–13:00 Retiro del 8º Karmapa y Ngöndro en gompas separadas.
15:00–18:00 Iniciación de Mahakala por Jamgön Kongtrul Rinpoche en Karma Guen.
20:00–23:00 Meditación del 16º Karmapa.

Sábado 26 de septiembre
16:30 Enseñanzas sobre la relación maestro-alumno por Jamgön Kongtrul Rinpoche en la Stupa de Benalmádena.

Domingo 27 de septiembre
11:30 Iniciación de Tara Blanca por Jamgön Kongtrul Rinpoche en la Stupa de Benalmádena.

¡Esperamos con muchas ganas volver a verlos en el soleado sur de España!

Un cordial saludo,
Fundación Nacional Camino del Diamante España, Fundación Karma Guen y Stupa Benalmádena

INFORMACIÓN ÚTIL

🚙 Cómo llegar a Karma Guen

Esperamos que muchos amigos se unan a este curso. Por eso, recomendamos encarecidamente usar nuestro servicio de traslado directo desde el Aeropuerto de Málaga hasta Karma Guen y de vuelta. Es el servicio puerta a puerta más sencillo, y así evitas el aparcamiento saturado en Karma Guen. Si decides venir por tu cuenta o en coche de alquiler, habrá diferentes opciones de aparcamiento alrededor de Karma Guen. Si vienes en coche, utiliza esta ruta de Google Maps por la Carretera del Trapiche: https://maps.app.goo.gl/XZ3H9DQujq2KYbhA6

Dirección
Karma Guen, Aldea Alta 1, 29718, Vélez Málaga, España

Ofreceremos transporte entre el aeropuerto de Málaga (AGP) y Karma Guen.
Son posibles excepciones para llegadas o salidas desde/hacia Benalmádena.
Las reservas y cancelaciones se pueden hacer hasta 3 días antes del día del traslado. Las llegadas después de medianoche podrían tener que esperar al primer traslado del nuevo día, que no llegará antes de las 07:00 h. Las salidas antes de las 9:00 h serán trasladadas al aeropuerto la noche anterior al día de salida.
Recibirás más información sobre tu traslado de llegada y salida en el correo de confirmación después de tu reserva.

También puedes usar el transporte público
Para quienes lleguen (o salgan) del curso en transporte público vía Vélez-Málaga (la localidad cercana a Karma Guen), ofrecemos un “servicio bajo petición” para recogida en la llegada y traslado a la salida desde la estación de autobuses de Vélez-Málaga.

Desde el aeropuerto, el autobús de la EMT “Línea A” va hasta la “Estación de Autobuses” central de Málaga. Puedes pagar directamente al conductor. El último autobús desde el aeropuerto —con conexión a Vélez-Málaga— sale alrededor de las 22:15 h.
En Málaga tienes que hacer trasbordo al autobús hacia “Vélez-Málaga”. En la estación de autobuses de Málaga, los autobuses salen de uno de los últimos andenes (35-39, compañía “ALSA”) —el último a las 23:00 h. Las máquinas expendedoras de billetes están cerca de los andenes. No se puede pagar al conductor.
En Vélez-Málaga (“Estación Final”), cerca de la parada de autobús hay un bar/restaurante llamado “30 y tres” (columnas turquesa, junto a una gran nave del mercado) —¡este es el punto de encuentro habitual para la recogida!
Por favor, envíanos un correo sobre tu llegada a Vélez-Málaga y llama o envía un mensaje cuando salgas de Málaga, pero organizamos la recogida solo después de que hayas llegado a la estación de autobuses de Vélez-Málaga y nos hayas llamado desde allí. Los tiempos de espera de 0 a 90 minutos son normales. El precio del traslado es de 15 € por persona. Este servicio es para llegadas y salidas, no para visitas a la playa, compras ni para participantes del curso que se alojen en un hotel local.

CONTACTO KG-Transport: Correo: KGTD@online.de – Móvil de Transporte: +34 604 422 478

🛌 Alojamiento

Karma Guen es un camping, así que prepárate para condiciones completas de acampada: duchas y baños al aire libre sin garantía de agua caliente o fría; te alojarás en tiendas de campaña con vistas preciosas. Trae tu propia tienda, saco de dormir, esterilla, toalla y cualquier equipo o artículo personal que necesites. Como acamparás en plena naturaleza, trae repelente de mosquitos y protector solar.
Habrá posibilidad de alquilar tiendas de campaña y sacos de dormir. Si necesitas una tienda, esterilla o saco de dormir, puedes alquilarlo in situ durante el día (si llegas de noche, el alquiler estará cerrado; por favor, pide ayuda a algún amigo). Prepara dinero en efectivo para este servicio.

Tienda pequeña: 25 € + 20 € de depósito
Esterilla: 10 € + 5 € de depósito
Saco de dormir: 10 € + 5 € de depósito
Funda nórdica: 5 € + 5 € de depósito

🍽 Comidas

Nuestro increíble equipo de cocina ofrecerá tres comidas diarias para todos los inscritos que se alojen en Karma Guen. La comida no está incluida en el precio para quienes no estén registrados para alojarse en Karma Guen; sin embargo, habrá posibilidad de comprar comidas adicionalmente.

Debido al alto riesgo de incendio, está terminantemente prohibido cocinar por cuenta propia.

No necesitas traer tu propia vajilla. Karma Guen proporcionará platos, vasos y cubiertos desechables. No tendremos zona de lavado de platos durante este curso. En su lugar, tendremos un estupendo bar de zumos con zumos naturales, una cafetería y varios puntos donde podrás comprar agua embotellada, además del servicio completo de nuestras dos cafeterías en el recinto.

🧺 Lavandería

No habrá servicio de lavandería durante el curso. Si necesitas servicios de lavandería, puedes usar las lavadoras de las gasolineras.

🚑 Asistencia Médica

Nuestro equipo de médicos capacitados estará disponible en el lugar para cualquier asistencia médica urgente menor. Por favor, no olvides tus medicamentos recetados. La clínica de urgencias más cercana está en Torre del Mar:

Hospital Comarcal de la Axarquía
Av. del Sol, 43, 29700 Vélez-Málaga, Málaga
Teléfono: 951067000

Abierto 24 horas.

🧸 Cuidado infantil

No contamos con servicio de guardería, y los padres asumen la responsabilidad total al asistir al curso con sus hijos. Tendremos un rincón para niños donde los padres también podrán disfrutar de la transmisión y seguir el programa.

📻 Traducción

Durante el programa de Rinpoche habrá traducción disponible a varios idiomas.
Habrá radios disponibles para alquilar en el gompa.

🛍 Tiendas de Karma Guen

Tendremos una tienda con una variedad de libros relacionados con el Dharma, meditaciones, katas y otros artículos, aceptando efectivo y tarjetas bancarias.

Condiciones del otoño andaluz

El otoño en Andalucía, sur de España, se caracteriza por el abundante sol. Prepárate para para un clima cálido y soleado. Asegúrate de traer sombreros, gorras o cualquier otra protección para la cabeza y la piel, así como gafas de sol y protector solar. Se recomienda beber abundante agua y llevar snacks salados.

Los sprays contra mosquitos y otros insectos también serán útiles. Por favor, consulta el pronóstico del tiempo para Vélez-Málaga unos días antes de tu viaje a Karma Guen e inspecciona cuidadosamente tu equipo.

Debido a la temporada seca y al alto riesgo de incendio, no se permitirá hacer fuego en Karma Guen (incluidas velas, mini bombonas de gas, etc.). Fumar está restringido a las zonas designadas para ello (por favor, sigue las señales).

Qué traer contigo – consejos y trucos

Si eres ciudadano europeo, recuerda traer tu Tarjeta Sanitaria Europea (tarjeta azul).

Si vienes de fuera de Europa, asegúrate de tener un seguro médico válido.

Si planeas traer objetos de valor, prepárate para cuidarlos en todo momento. Tendremos estaciones de carga disponibles para tus teléfonos, tabletas y portátiles, pero no habrá taquillas ni zonas protegidas disponibles. Todas tus pertenencias son tu responsabilidad —¡por favor, cuídalas!

Internet

Hay una red Wi-Fi en Karma Guen; sin embargo, no podemos garantizar una conexión Wi-Fi de alta calidad durante el curso. Prepárate para posibles dificultades de conexión a internet con tu teléfono, tableta u ordenador portátil, especialmente cuando haya mucha gente en el recinto. Asegúrate de resolver tus asuntos importantes en línea antes de llegar a Karma Guen, o prepárate para usar tus datos móviles de tu operador privado.

Cuando llegues

Al llegar a Karma Guen, te recomendamos que primero te registres y obtengas tu pulsera para el curso. Esto te facilitará el acceso al Gompa. Si tienes confirmación de cama, revisa las listas cerca de la Oficina en el edificio antiguo superior de Karma Guen. Si alquilaste una tienda de campaña, busca el Centro de Trabajo (Job Center) para recogerla.

Mascotas

Ten en cuenta que no se permiten mascotas en Karma Guen.

Voluntarios

Para organizar un curso, siempre necesitamos voluntarios. Busca el Centro de Trabajo (Job/Joy Center) y mira dónde puedes ayudar —es una bonita forma de conectar y sentirte parte del curso. ¡Una sonrisa y palabras amables también cuentan!